Printsessi päevikud II - Printsess avalikkuses (Meg Cabot, 2001)

Pealkiri: Printsessi päevikud II - Printsess avalikkuses.
Originaalpealkiri: The Princess Diaries, Volume II - Princess in the Spotlight
Autor: Meg Cabot
Tõlkija: Mari Kelve
Lehekülgede arv: 213
Varrak, 2002

Mia sai teada, et tema ema Helen on rase nin hakkab seega tühjendama külmkappi kõigest ebavajalikust ning ebatervislikust, mida ta ema sööb, sest ta ise on ju taimetoitlane. Kuid samal ajal planeerib Grandmere Miale intervjuud Beverlyga Bellavere'iga(?), Ameerika kuulsaima intervjueerijaga. Kuid Mia ütleb salvestusel asju, mida ta üldse ei peaks ütlema. Näiteks seda, et ta ema on rase, nende kooli õpetaja Hill käib tunni ajal õpetajate toas ja jätab klassi terveks tunniks üks, lisaks ütleb ta, et Mia ja tema sõbrad on nohikud, kes ei suhtle kisakooritüdrukute ja spordipoistega. 

Intervjuu avaldub ja Miale hakkab telefonikõnesid tulema hordide viisi. Ta läheb oma sõbrannade Lilly ja Shameekaga tülli (eelkõige Lillyga). Lillyle ei meeldinud, et Mia neid nohikuteks märgistas ja ei öelnud talle, et BEVERLY teda jntervjueeris. Shameeka isa aga tahtis Shameekat Hilli pärast teise kooli panna. Ainult Tina Hakim Baba oli õnnelik, et Mia teda intervjuus mainis. 

Kuid Mia on õnnelik, et keegi salajane on talle hakanud e-kirju saatma, kuid pahane on ta sellepärast, et isik ei ütle, kes ta on kuigi Mia loodab, et see on Lilly vend Michael. 

Hr. Gianini teeb Helenile abieluettepaneku ning Grandmere hakkab planeerima pulmi 300 GRANDMERE tuttavaga, kellest Helen ja Gianini tunnevad vaid 4-5 inimest. Grandmere planeerib pulmi Halloweeni peale, millal ka Gianini ja Helen tahtsid oma pulmi pidada aga ainult raekojas ja lähedaste inimestega. Mia on mures ka sellepärast, et ta ei saa Halloweenil minna sõpradega vaatama Rocky-Horrorit. Aga ta nii väga tahtis minna, sest teda kutsus Michael!!

Pulmapeo alguses ütles Mia paps, et pruut ja peigmees pidid lahkuma ja pulmad jäävad sel päeval ära, kuid kõik siiski sõid ja tantsisid koos. Helen helistas Miale ja ütles, et nad sõitsid Gianiniga Mehhikosse ja abiellusid seal. Lähedastega teevad nad väikese peo siis, kui nad on koju jõudnud. Mia läks Rocky-Horrorit vaatama koos oma James Bondiks riietunud ihukaitsja Larsiga. Kinos istus Mia Michaeli ja Kenny vahel, kes mõlemad teda filmi ajal vahepeal vaatasid. Hiljem õhtusöögil sai Mia teada, et kirjad oli saatnud Kenny. Ning ta kutsus Mia välja. Kui nad hakkasid tagasi limusiini minema, ütles Michael Miale, et ta näeb oma kostüümis (roosa pruutneitsi kleit, sau, kroon) väga hea välja. Mia oli selle üle õnnelik kuid Kennyga pidi ta siiski välja minema... Kahjuks...

Arvamus raamatust: See osa meeldis mulle rohkem kui eelmine. Juba alguses hakkasid toimuma põnevad ning üllatavad asjad. Üldse kõik toimuv on väga geniaalne ning see on raamat, kust ma olen kõige rohkem uusi teadmisi saanud. Veel meeldib see raamat mulle sellepärast, et peamine tegevus toimub Manhattanil! 

Printsessi päevikud I (Meg Cabot, 2000)

Pealkiri: Printsessi päevikud

Autor: Meg Cabot

Tõlkija: Piret Orav

Lehekülgede arv: 235

Varrak, 2002

Mia Thermopolis elab ühes Manhattani pööningukorteris koos ema Heleni ja kassi Paksu Louiega. Talle meeldib pidada päevikut ning see on temaga igal pool kaasas, sest ta ema andis talle idee, et ta võiks oma mõtted ja tunded paberile kirjutada, kui Mia neid oma emaga jagada ei taha... Kuid nüüd on tema peamine mure see, et tema ema käib Mia algebraõpetaja Frank Gianiniga, mis on tema jaoks väga nõme.
Mia käib oma parima sõbranna Lilly juures külas kuid talle oma murest ei räägi. Samuti ei räägi ta Lillyle uudist, mille ta ka ise hiljuti teada sai, et ta on Genovia printsess ning ka troonipärija, kuna haiguse tõttu ei saa tema paps, Genovia vürst, enam lapsi. Mia oli šokeeritud ning solvunud oma isa Phillipe ning ema peale, et nad seda varem ei rääkinud. Siis tuleb mängu ka Mia vanaema Grandmerè, kes on nii vastik, et Mia arvab kõiki inimesi kartvat tema kuninglikust soost vanaema. Ka Miale on Grandmerè ebameeldiv. Eriti sellepärast kuna Grandmerè tahtis Miale peale tunde (ja peale algebra järeleaitamistundi) printsessi tunde anda. Miale see kõik üldse ei meeldinud ja ta oli oma pere peale veel vihasem. Siiski said Mia ja tema isa kaubale, et Mia hakkab käima printsessitundides, kui tema paps annetab Greenpeace'ile iga kuu 100 dollarit.
Järjekordses printsessitunnis viis Grandmerè Mia šhoppama. Nad käisid igasugustes poodides, kaasaarvatud Chanel ja D&G kuid lõpuks külastasid nad juuksurit, kes Mia kolmnurksed juuksed tegi veidigi normaalsemaks. Lühikeseks ja blondiks. Lõppude lõpuks läks ta ka Lillyga tülli, sest Mia ei läinud tema teleseriaali ühe episoodi salvestamisele, mis neil plaanis oli ja et Mia lasi omale uue soengu lõigata, ilma, et ta oleks seda Lillyga arutanud.
Siis rääkis Mia internetis Lilly venna Michaeliga, kellesse ta on armunud. Mia ütles Michaelile, et tema ema ja algebraõpetaja käivad kuid kahetses seda kohe peale "saada" nuppu vajutamust. Hommikul teab sellest terve kool, mõtles Mia. Lisaks käib temaga kaasas ihukaitsja Lars. Igal pool! Ja kõik Mia koolist said teada, et ta on Genovia printsess Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo.
Siis hakkasid kõik kisakooritüdrukud ja spordipoisid Mia vastu huvi tundma. Isegi Lana Weinberg, kes oli temaga väga vastikult käitunud. Ning Josh Richer kutsus Mia koolipeole. Josh Richer oli Lana poiss-sõber. Kui oli käes peoõhtu, siis oli kooli ümber palju ajakirjanikke ja sagimist. Lars pidi koos Miaga nende seast läbi minema kuid Josh Richer haaras Miast kinni ja nad läksid koos koolimaja ukse ette. Ja seal kõikide fotograafide ees suudles Josh Richer Miat, et saada Teen Magazine kaanele. Mia oli Joshi peale solvunud ja nad läksid tülli. Ülejäänud õhtu tantsis Mia oma sõpradega ja Michael Moscovitziga. Õnneks jäi pilt Joshi ja Mia suudlusest ajakirja kaanele ilmumata, sest mingite maade vahel algas sõda ja see oli iga ajakirja esikaanel.

Arvamus raamatust:
Kui ma seda raamatut lugema hakkasin, siis tundus mulle, et olen seda lugenud aga kui pikemalt mõtlema hakkasin, siis olen lugenud teisi selle autori raamatuid ja need mõlemad sarjad on väga sarnased. Humoorikad ja räägivad lihtsast elust, kus toimub siiski midagi rabavat. 
Peategelane on jällegi naljaviskaja ja selline pabistaja vms. Mulle see raamat väga meeldis kuid see oligi paha lugu, et ta meenutas mulle seda teist raamatut ja miskipärast see ainukesena häiris mind. 

Arvamus raamatust 10 palli süsteemis: 10/9.5